自販機の明かりぽつんと山眠る 柴田多鶴子
jihanki no akari potsun to yama nemuru
a lonely light
of a vending machine
the mountain sleeps
Tazuko Shibata
from Haiku Shiki (Haiku Four Seasons), February 2022 Issue, Tokyo Shiki Shuppan, Tokyo
Fay’s Note: “yama nemuru” (a mountain sleeps) is a winter kigo.