Today’s Haiku (January 30, 2023)

Posted on January 31, 2023 | Leave a comment

婚期という長さ短さ牡蠣すする　　宮崎斗士

konki to iu nagasa mijikasa kaki susuru

            marriable age

            long and short

            I slurp oysters

                                                Toshi Miyazaki

from “Sonna Ao” (That Kind of Blue), haiku collection of Toshi Miyazaki, Rikka Shorin, Tokyo 2014

Fay’s Note:  “oyster” is a winter kigo.

Advertisement
This entry was posted in Haiku, Haiku Translation: Today's Haiku and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s