年逝くや三行で足る我が自伝 有馬朗人
toshi yuku ya sangyô de taru waga jiden
departing year—
three sentences are enough
for my autobiography
Akito Arima
from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, December 2013 Issue, Honami Shoten, Tokyo
年逝くや三行で足る我が自伝 有馬朗人
toshi yuku ya sangyô de taru waga jiden
departing year—
three sentences are enough
for my autobiography
Akito Arima
from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, December 2013 Issue, Honami Shoten, Tokyo
Hi Fay, The poet is humble about his life. His autobiography would be well described by the following three words:
Veni, vidi, vici!