はつ冬の哲学の径一詩人 藤島咲子
hatsufuyu no tetsugaku no michi ichi shijin
beginning of winter
on Philosopher’s Road
one poet
Sakiko Fujishima
from ‘Haiku,’ a monthly haiku magazine, September 2010 Issue, Kadokawa Gakugei Shuppan, Tokyo
Fay’s Note: “tetsugaku no michi” (Philosopher’s Road) is a small street located n Kyoto. It is named after Kitaro Nishida, a Japanese philosopher, who favored there to ponder.
Der Philosophenweg, the original is at Heidelberg University, opposite to the castle of Heidelberg, where the “philosophers” used to take a walk … I did walk it too many times.
http://www.google.co.jp/search?tbm=isch&hl=ja&source=hp&biw=838&bih=816&q=SANJ%C5%AABANSHIN+or+SANJ%C5%AABANJIN+mark&btnG=%E7%94%BB%E5%83%8F%E6%A4%9C%E7%B4%A2&gbv=2&oq=SANJ%C5%AABANSHIN+or+SANJ%C5%AABANJIN+mark&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=s&gs_upl=2094l3328l0l4922l6l6l0l5l0l0l156l156l0.1l1l0#hl=ja&gbv=2&tbm=isch&sa=1&q=Philosophenweg+heidelberg&oq=Philosophenweg+heidelberg&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1653734l1657672l0l1657828l25l25l0l15l1l0l282l2125l0.2.8l10l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=10f3789d2b4b6ffb&biw=838&bih=816
Hope the link shows the google photos.
Gabi
Thank you, Gabi. I did not know that!
Pingback: Kyoto places in haiku | Writers In Kyoto
Pingback: Gabi Greve on Kyoto |