蟇は蟇人は人恋ふ夜なりけり 小澤 實
hiki wa hiki hito wa hito kou yo narikeri
a toad longs for another toad
a human for another human
it is such a night
Minoru Ozawa
from Haiku Dai-Saijiki (Comprehensive Haiku Saijiki), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006
蟇は蟇人は人恋ふ夜なりけり 小澤 實
hiki wa hiki hito wa hito kou yo narikeri
a toad longs for another toad
a human for another human
it is such a night
Minoru Ozawa
from Haiku Dai-Saijiki (Comprehensive Haiku Saijiki), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006