Posted on October 11, 2022 | 1 Comment

灯を消せば二階が重しちちろ鳴く      小川軽舟

hi o keseba nikai ga omoshi chichiro naku

            when I put off the lights

            the second floor becomes heavy

            crickets chirp

                                                            Keishu Ogawa

from Haiku Dai-Saijiki (Comprehensive Haiku Saijiki), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006

Advertisement
This entry was posted in Haiku, Haiku Translation: Today's Haiku and tagged . Bookmark the permalink.

One response to “”

  1. Frank J. Tassone | October 11, 2022 at 10:22 pm | Reply

    Reblogged this on Frank J. Tassone and commented:
    #Haiku Happenings #6: Fay Aoyagi’s Today’s Haiku features Keishu Ogawa!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s