カードはブラック水中花などいらぬ 西崎久男
kaado wa burakku suichûka nado iranu
my card is in black
I will not need
a “magic” flower
Hisao Nishizaki
from Haidan, (Haiku Stage) a monthly haiku magazine, July 2013 Issue, Honami Shoten, Tokyo
Fay’s Note: “suichûka” (an artificial flower that “blooms” when immersed in water) is a summer kigo.