hiyashi uma no me ga honobono to hito o miru
of a horse being washed
looking at a human
from “Gendai no Haiku” (“Modern Haiku”), edited by Shobin Hirai, Kodansha, Tokyo, 1996
Fay’s Note: Shuson Kato (1905-1993) ‘uma hiyasu’ (washing a horse with cold water) is a summer kigo.