Today’s Haiku (August 22, 2016)

何時もたそがれ箱庭の飾り窓  花谷 清

itsumo tasogare hakoniwa no kazarimado

              always at dusk

              an ornamental window

              in a miniature garden

                                          Kiyoshi Hanatani

from “Ganymede”, Vol. 62, December 1, 2014 issue,  Dorinsha, Tokyo, Japan

Fay’s Note:   ‘hakoniwa’ (literary translation:  ‘box garden’) is a miniature garden in the box.   It is a summer kigo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s