花びらに翳しあひつつ海芋咲く 長谷川 櫂
hanabira ni kageshiai tsutsu kaiu saku
casting shadows
on each other’s petal
calla lilies bloom
Kai Hasgawa
from “Haiku Dai-Saijiki” (“Comprehensive Haiku Saijiki”), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006
花びらに翳しあひつつ海芋咲く 長谷川 櫂
hanabira ni kageshiai tsutsu kaiu saku
casting shadows
on each other’s petal
calla lilies bloom
Kai Hasgawa
from “Haiku Dai-Saijiki” (“Comprehensive Haiku Saijiki”), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006