人形よ糸断ち歩め細雪 赤野四羽
ningyô yo ito tachi ayume sasameyuki
marionette!
cut your strings and walk
fine grain snow
Yotsuba Akano
from “Shûkan Haiku” (“Haiku Weekly”) #393, 11/2/2014 Issue, http://weekly-haiku.blogspot.com
Advertisements
Thank you for brilliant translation of my haiku!
Sorry to mispronounce your name! I will change it right away