shi ni sukoshi chikazuku aki no umi mireba
getting closer to death
when I look at
the autumn sea
from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, December 2013 Issue, Honami Shoten, Tokyo
Fay’s Note: Seigan Mabson is a French haiku poet living in Japan and writes haiku in Japanese.