Today’s Haiku (November 10, 2011)

アンバランスこそは最高酔芙蓉  山崎十生

anbaransu kosowa saikô suifuyô

unbalance is

the best thing

Confederate rose

                                    Jusei Yamazaki

from “Haiku Shiki” (“Haiku Four Seasons,” a monthly haiku magazine) ,  September 2010  Issue, Tokyo Shiki Shuppan, Tokyo

Fay’s Note:   According to my Japanese-English dictionary, “fuyô” (hibiscus mutabilis) , an autumn kigo, is ‘cotton rose’ or ‘Confederate rose.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s