Today’s Haiku (February 25, 2011)

Posted on February 25, 2011 | 2 Comments

永き日や吊り目垂れ目の狐神              篠崎央子

nagaki hi ya tsurime tareme no kitsune-gami

            long spring day—

            fox gods with slanting eyes

            and with drooping eyes

                                                Hisako Shinozaki

from “Chô–Shinsen 21” ,  (“Super New Selection 21,” an anthology of the haiku poets under 50-year-olds) edited by Bansei Tsukushi, Yasuko Tsushima, Leona Takayama, You-shorin, Nagano, Japan, December 2010

This entry was posted in Haiku, Haiku Translation: Today's Haiku and tagged . Bookmark the permalink.

2 responses to “Today’s Haiku (February 25, 2011)”

  1. luiz gustavo pires | February 26, 2011 at 4:20 am | Reply

    makes sense
    the shaking dog –
    thunder outside …

  2. luiz gustavo pires | February 26, 2011 at 4:22 am | Reply

    incessant –
    on new year’s eve
    fireworks …

    *****

    also incessant
    the end of the old year –
    gutters on the porch …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s