買い初めの釣に新札二・三枚 山崎 篤
kaizome no tsuri ni shinsatsu ni san mai
first shopping of the year
a couple of crisp new bills
in a change
Atsushi Yamazaki
from “Gendai Saijiki” (Modern Saijiki), edited by Tôta Kaneko, Momoko Kuroda and Ban’ya Natsuishi, Seisei Shuppan, Tokyo 1997