Today’s Haiku (December 1, 2010)

気の狂つた馬になりたい枯野だつた  渡辺白泉

ki no kurutta uma ni naritai kareno datta

withered field

I wished to be

a mad horse

Hakusen Watanabe

from “Gendai no Haiku” (Modern Haiku), edited by Shobin Hirai, Kodansha, Tokyo, 1996

Fay’s Note: Hakusen Watanabe (1913-1969)

3 responses to “Today’s Haiku (December 1, 2010)

  1. Hi Fay, do you by chance have many other Hakusen Watanabe translations?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s